Entradas populares

Mostrando postagens com marcador Poemas. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador Poemas. Mostrar todas as postagens

Sinto falta


Sinto falta de um amor pra chamar de amor, de querer a ferro e fogo. 
De viver a paixão e de me perder nos sonhos imaginando como será o amanhã.
De contar os minutos, contar a saudade, a vontade de estar junto. 
Sinto falta de quem ainda não conheço, de alguém por quem ainda não tenho apreço, mas morreria por conhecer.
Sinto falta de tudo, sinto falta de sentir. 


- Cacau Bertrand


Presente das estrelas



Como se agradece um presente das estrelas?
Como se diferencia o sonho do real?
Ah, meu amor, te olho, te toco e me perco..
Na tua beleza, no teu amor
Tudo em ti me hipnotiza, me fascina, 
me faz pensar: é sonho ou é real?
De todos os presentes que o céu poderia me dar
Eu recebi você, moldado na melhor fôrma.
E eu te quis desde o dia que te conheci. 
Minha paixão...Meu bem...
Hoje só consigo te querer mais e mais... 

Obrigada, estrela, por trazê-lo pra mim.

- Cacau Bertrand 

É proibido



"É proibido chorar sem aprender,
Levantar-se um dia sem saber o que fazer
Ter medo de suas lembranças.

É proibido não rir dos problemas
Não lutar pelo que se quer,
Abandonar tudo por medo,

Não transformar sonhos em realidade.
É proibido não demonstrar amor
Fazer com que alguém pague por tuas dúvidas e mau-humor.
É proibido deixar os amigos

Não tentar compreender o que viveram juntos
Chamá-los somente quando necessita deles.
É proibido não ser você mesmo diante das pessoas,
Fingir que elas não te importam,

Ser gentil só para que se lembrem de você,
Esquecer aqueles que gostam de você.
É proibido não fazer as coisas por si mesmo,
Não crer em Deus e fazer seu destino,

Ter medo da vida e de seus compromissos,
Não viver cada dia como se fosse um último suspiro.
É proibido sentir saudades de alguém sem se alegrar,

Esquecer seus olhos, seu sorriso, só porque seus caminhos se
desencontraram,
Esquecer seu passado e pagá-lo com seu presente.
É proibido não tentar compreender as pessoas,
Pensar que as vidas deles valem mais que a sua,

Não saber que cada um tem seu caminho e sua sorte.
É proibido não criar sua história,
Deixar de dar graças a Deus por sua vida,

Não ter um momento para quem necessita de você,
Não compreender que o que a vida te dá, também te tira.
É proibido não buscar a felicidade,

Não viver sua vida com uma atitude positiva,
Não pensar que podemos ser melhores,
Não sentir que sem você este mundo não seria igual."

Pablo Neruda

Sonho meu



Dentre tantos fostes tu o dominador dos meus sonhos, o semeador de encantos, aquele que soube me fazer rir.
Fostes tu aquele que habitou meus pensamentos e que nas horas mais impróprias despertou minhas emoções.
Hoje te sonho desperta e nos detalhes te queria por perto. Te faço em mim realidade, meu mundo paralelo, minha falta de nexo, meu descontrole, meu paradoxo, minha utopia.
Meu mundo dos sonhos não é menos real.


- Cacau Bertrand


Garotinho meu


Me perco ao som da tua voz, tão doce, tão calmo.
Teu riso me lava a alma, me preenche, me exalta.
Não há perfeição que se pareça a ti, garotinho meu.
Te vejo em cada detalhe, analiso teus gestos, tua forma, teu dizer.
Te sinto ao meu lado a cada segundo, como uma criatura dos meus pensamentos
Clamo por tua presença, pois na tua ausência te amo e te quero cada dia mais.
Não me restam mais palavras, apenas um Obrigada por existir, garotinho meu.

- Cacau Bertrand


Chico mio

Me pierdo en el sonido de tu voz, tan dulce, tan calmo.
Tu risa me lava el alma, me satisface, me exalta.
No hay perfección que parezca a vos, chico mio.
Te miro en cada detalle, analizo tus gestos, tu forma, tu decir.
Te siento a mi lado cada segundo, igual que una creación de mis pensamientos.
Pido por su presencia, pues en tu ausencia te amo y te quiero cada día más.
No me sobran palabras, solo un Gracias por existir, chico mio.


- Cacau Bertrand

Paixão


Paixão cega, surda, muda
Insana
Às vezes ama, às vezes cama.
É descontrole
Sem foco, toco, sinto.
É intensa, é dor, é fim...
e recomeço.

- Cacau Bertrand

Caminhos por Buenos Aires

Vou caminhar em outras terras, terras Porteñas, que muitos dizem que os Aires são Buenos!
Ar puro faz bem pro corpo e pra alma.
E que estes ventos que me levam até o Rio da Prata, me mostrem como se dança uma boa Milonga e me façam sentir o sabor da paixão e  da sedução do Tango.
Que lá encontre Hermanos da vida e amigos de coração.
E que no fim dos caminhos eu também possar possa chamar aquelas terras de:
Mi Buenos Aires querido!

- Cacau Bertrand

Infância

Sigo sem notar que o tempo passa,
 não me vejo mais crescida.
Ainda me falta altura e um rosto maduro,
 continuo com traços de menina
no corpo e na alma.

- Cacau Bertrand



Onde está a Paz?

Onde está a paz?
A paz que eu busco é a mesma que você?
Penso um pouco. Eu quero um estereótipo pra mim?
SEM VIOLÊNCIA
SEM GUERRA
SEM ARMAS
SEM TIROS 
Mas onde está essa paz tão "utopicamente" desejada por todos?
Onde está a paz?
A paz deste mundo louco, totalmente perdido, desvairado, se perdeu também.
O abstracionismo a consumiu!
Tal como uma pintura: sem forma...sem cor...
Alguém consegue pensar na paz de maneira concreta?
Todos querem salvar o mundo!
Todos gritam: SALVEM A PAZ DO MUNDO!
Que mundo?
Que paz?
Prefiro encontrar a minha paz para poder, então...Salvar a Paz.




        A paz concreta, palpável e realizável deve estar dentro de nós. Se nos olharmos e em nós existir paz, poderemos irradiar Paz.!

-Cacau Bertrand

Palavras


As palavras fugiram da minha boca!!
-Palavras? Palavras?
Como tonta espero a volta das palavras...

(Cacau Bertrand)

Passos


Por essas ruas que eu ando deixo minhas marcas, meus passos.
Leves, fortes ou talvez apenas como pegadas na areia que se desfazem com o vento.
Mas quem seguirá os meus passos além daqueles que já estão ao meu lado,
caminhando os mesmos caminhos? Não sei.
Apenas sigo...
Com esses passos, às vezes pequenos, às vezes grandes, aos tropeções..
Que me deixam cair, mas me permitem levantar. Sigo!
Sigo pra tantos lugares, vendo tantas paisagens,
Sigo me perdendo pelos destinos, nos amores do caminho.
Mas, vivendo todos os meus momentos de felicidade.

-Cacau Bertrand

Rosa branca


Uma rosa branca te oferto para expressar meu carinho.
O que seria mais puro que o aroma e a beleza desta flor?
Ah, como este perfume me lembra você!
Me diga onde você está!
Preciso te entregar o meu presente, mas...
Olho pra um lado e para outro te buscando
e você não está.
De repente me dou conta de que ao meu lado
existem milhares de pessoas com suas rosas brancas.
Te buscando, chorando, te querendo e não encontrando.
Mas porquê te buscam?
Por que eu te busco se te sinto aqui perto de mim?
Então paro e vejo que estás na beleza e na pureza dessa rosa branca que te ofereço.


- Cacau Bertrand

(Homenagem a Romina Yan - Que iluminou a vida de tantas pessoas durante o tempo que passou aqui. Por isso eu também ofereço a minha Rosa Branca. Deus abençoe!)

“Rosa Blanca”


Te ofrezco una rosa blanca para expresar mi afecto.
¿Qué podría ser más puro que el aroma y la belleza de esta flor?
¡Oh, cómo este olor me recuerda a ti!
Tengo que darte mi regalo, pero... dime dónde estás!
Miro hacia uno y otro lado buscándote y no te puedo hallar.
De repente me doy cuenta que junto a mi hay miles de personas con sus rosas blancas.
Te buscan, llorando, queriendo también encontrarte.
Pero ¿por qué te buscan? ¿Por qué yo te busco si te siento dentro de mí?
Entonces me detengo, y al hacerlo puedo ver que ya estás en la belleza y la pureza de la rosa blanca que te ofrezco.



(Homenaje a Romina Yan, quien iluminó las vidas de muchas personas durante su tiempo aquí. Yo también ofrezco mi Rosa Blanca. Dios te bendiga!)


(por Cacau Bertrand, http://www.cacaubertrand.blogspot.com/, traducido al español por Hugo Accardi)

Que ninguém saiba o meu sofrer


A pessoa que te ama, aquela que tem que te cuidar, às vezes é a que mais te machuca.
Dói o amor. Dói o amor ingrato, não?
Esperamos que o amor seja correspondido, não?
Se amas, se és amado, se não amas, se não és amado... O amor sempre dói.
E quando o amor dói, alguns reagem com despeito, outros tentam dissimular a dor, outros não aceitam que esse amor não possa ser e insitem sem medir as consequências.
Eu sou mais impulsiva, não suporto que o amor me maltrate, não posso dissimular.
Não sei se é bom ou ruim, mas quando o amor me machuca, me dói muito, o único que posso fazer é esconder...E que ninguém saiba que sofro por amor.
Às vezes um não sabe o que fazer com toda dor...
que é melhor calar e esperar que passe.

-Leandro Calderone (texto original: Que nadie sepa mi sufrir)
Traduzido por: Cacau Bertrand

Eu e o Não-Tempo

Talvez exista algo mais
do que um simples coração dentro de mim.
Talvez eu seja apenas uma peregrina
que busca a morada segura e tranquila
para abrigar sua alma da noite que desperta.
Hoje eu sou aquilo que sobrou do passado.
A sombra do que projeta o futuro.
O meu presente não existe.
Não há Tempo.


La más bella declaración de amor.

Mi amor,
Los dos perdimos la memoria.
Desde que te encontré
empecé a estar perdido.
Desde que te ví,
no me reconozco en el espejo.
Soy yo el tipo
que te mira todo el día?
Soy yo ese tipo
que ya no deja de sonreir?
Soy yo ese tipo
que, sin más palabras que éstas, te ama?
Vos sos un antes
y un después en mi vida.
Con vos, soy otro.
De vos estoy...
perdidamente enamorado.



(A veces los gestos son tan claros que nos dejan mudos, así con la boca abierta.)

Através dos anos


Como as coisas mudaram ao longo dos anos!
Várias transformações físicas, mentais.
Quantos amigos vieram, quantos amigos se foram.
Quantos muitos ou poucos amores.
Quantas reviravoltas a vida deu.
Passaram vários anos...
E hoje, quando eu penso no atrás,
constato que aquele Eu de outra hora não sou mais eu.
Hoje vive outro ser em mim, ou melhor, vive mais um ser:
Mais maduro,
Talvez mais duro,
Mais experiente,
Um pouco menos inocente.
Hoje vive um outro Eu em mim.


-Cacau Bertrand

?

A minha vida hoje é um grande ponto de interrogação.
Como eu gostaria de saber as respostas e o meio de colocá-las em prática.
Ajuda?


Ou algo muda em mim, ou morro!
Não aguento mais a sensação de ser sufocada aos poucos...
Bem aos poucos...

À Minha e a todas as mães


Só porque existes,
Porque me quisestes,
E me amastes antes,
Eu te amo.
Quando outrem decidiu por mim,
você estava alí
Não sabia quem eu era
Como seria
O que sentiria
Apenas quis
E o que quis
Foi o bastante pra mudar três histórias, três vidas.
Me deu a vida.
Mudou o mundo, o meu mundo
E hoje não entenderia como ele poderia existir sem ti,
Minha mãe.

-Cacau Bertrand


Apesar de já ter passado a data convencional às homenagens, venho, por meio deste singelo texto, expressar meu amor e gratidão à minha querida mãe por estar sempre presente na minha vida, por tê-la transformado de modo que nenhuma outra pessoa conseguiria, por me aturar, quando nem eu mesma me aturo e acima de tudo me fazer sentir o amor que não pede retorno. O amor que ama simplesmente. É só.

Abraços aos amigos leitores.

Ciclos

Parada, sentada, pensando no fim.
Recomeço.
E recomeço, chorando, sorrindo pelo desconhecido que insiste em se apresentar pra mim.
Me desfaço do laço que outrora me pertenceu.
Construo, costuro, caminho outros caminhos
Enlaço outros laços
Vivo!
Feliz, triste, cansada, excitada, amada, odiada
E me perco de novo.
Até ficar parada, sentada, pensando no fim...

E, então, recomeço

Cacau Bertrand

Silêncio


Hoje prefiro o silêncio!
Não sei por quanto tempo vou estar assim, em silêncio.
Quieta, calada, sem fazer ruído algum.
Parada, pensando em nada.
Por que pensar dói.

Não quero conselhos, nem palpites, nem opiniões...

O que eu quero, já não posso ter.
E quem me disse que me era permitido sonhar?
Fui longe demais até!

Neste meu silêncio, quero sofrer cada segundo do dia, a cada vão pensamento.

As lembranças serão doces torturas...
Hoje tão intensa é a dor.
Haverá um dia que não mais doerá?
Não sei.

Sei que será pra sempre...

Sempre um prazer viver o meu silêncio.
Nem mesmo a maior dor me tirará a vontade de permanecer nele, em meu silêncio.
Vivendo e revivendo o que não pude viver.

Meus olhos hoje são cachoeiras próximas ao delta do meu rio interior.

De onde minhas lágrimas caem, ao findar caminhos de sentimentos tão belos, felizes e tristes.

E este silêncio profundo e melancólico será pra sempre minha maior alegria.



 -Márcia Rodrigues
(texto retirado do blog: http://marciarodrigs.blogspot.com/)


____________

Essas são todas as palavras que não consegui dizer. Neste momento é tudo que sinto e não sinto também.Um vazio que só pode ser interpretado através do silêncio. 
Melancólico, porém não raivoso.

Pesquisa

 

compartilhadís­simos

Coisas da Cacau Copyright © 2011 | Tema diseñado por: compartidisimo | Con la tecnología de: Blogger