Entradas populares

O que somos?


O laço retorna. Por mais que tentes evitá-lo, quando um ama... Ama.
Antes o amor para mim era um capricho, era querer a alguém sem me importar com nada, era fazer o que fosse preciso para tê-lo. Agora começo a entender que o amor passa por outro lado.
O amor é tão estranho às vezes, tão inexplicável, nasce rápido e avança, avança...
E o que quer o amor? Ser correspondido, isso quer.
Se pode ser feliz vendo a pessoa que ama apaixonada por outra?
Se pode amar sem ser egoísta?
Eu acredito que comecei a entender o amor quando deixei de ser egoísta, quando comecei a fazer coisas sem esperar nada em troca.
Amar faz bem, mas às vezes não basta. Um necessita de algo mais, necessita de respostas.
O quê somos? O quê somos?
Essa é a pergunta de milhões.
Tanto nos preocupamos pelo quê somos!
Importa realmente o que somos? Ou importa o que sentimos e o amor que temos pelo outro?
Podemos ser a ex de alguém, mas isso não quer dizer que o nosso amor seja ex. Meu namorado, meu ex...
São palavras.
O mais importante não são as palavras, o mais importante é outra coisa. Isto é o que vale, o sentimento. Colocando nomes ou não, é o único que tem sentido.
Não importa o quê somos, importa o que sentimos e o que fazemos. Não sei o que somos, mas...
Como nos queremos!

- Leandro Calderone


Nota - Queria muito que esse texto fosse meu, mas não é. Quando o ouvi a primeira vez, logo pensei em colocá-lo aqui. Esse texto é chamado ¿Qué somos? e passou no capítulo 70 da novela argentina chamada Casi Angeles. Fiz a tradução melhor que pude. Espero que gostem. =)

¡Compártelo!

2 comentários:

PRECIOSA

ESTAVA PASSEANDO PELO BLOG, encontrei o seu, Amei
suas escritas são ótimas ....
Te sigo com carinho e estarei sempre a visitar esse romantico espaço
Abraços carinhoso
Preciosa Maria

cacaubertrand

Obrigada amada! Seja muito bem-vinda! =)

Abraços

Cacau

Postar um comentário

Pesquisa

 

compartilhadís­simos

Coisas da Cacau Copyright © 2011 | Tema diseñado por: compartidisimo | Con la tecnología de: Blogger